quarta-feira, 17 de dezembro de 2008

piezas terminadas del proyecto de ceramica







Al fin todas terminadas. El mural quedó bonito en tonos turquesa y amarillo suave, la tecnica es de mayólica pero en vez de usar colorante, usé esmalte turquesa y amarillo sobre una base de esmalte blanco. Mi hombre sentado quedó en tonos amarillos y naranjas, la verdad es que me confundí con los colores ya que al prepararlos todos eran blancos y quedó manchado, pero vale la experiencia, así y todo, me gustó. La vasija me encantó, la pinté de ocre por dentro y transparente por fuera, así quedó con el tono natural de la terracota.

terça-feira, 16 de dezembro de 2008


completando a trilogía, aquí está el árbol de la vida, mi último trabajo de escultura.

segunda-feira, 8 de dezembro de 2008

maternidad ya lista


Por fin quedó terminada y yo muy satisfecha. Ahora tengo más ganas que nunca de continuar haciendo más figuras para completar una serie.

terça-feira, 25 de novembro de 2008

escultura de madera


después de pasar meses usando el cincel y el martillo (de madera) esculpiendo la madera, y más tarde, mucho tiempo lijando y lijando, consegui sacar esa forma de un paralelepipedo de madera de cedro, transpiré, me rasmillé y me lijé las manos junto con la pieza, quedé bastante satisfecha, no está perfecta pero para ser mi primer trabajo en madera no está tan mal, espero hacer otros mejores. Este es el resultado final de mi bule de café, que no era otra cosa que la maqueta de esta escultura.

domingo, 9 de novembro de 2008



Mi Maternidad está empezando a quedar interesante. La acabo de hacer en resina roja, aún no está lijada, cuando lo esté quedará brillante, el bebé que lleva adentro es transparente, ya está casi listo. Luego pondré la pieza completa terminada.


Estas son pruebas de esmalte en placas de greda blanca. Usé rojo, azul y verde y las respectivas combinaciones e algunos elementos extras como vela, óxido de titaneo en polvo y otros.


mi hombre sentado ya está cocido, la greda blanca continúa blanca después de ir al horno. Ahora solo falta esmaltarla.

quarta-feira, 29 de outubro de 2008







Como este será un blog de arte, incluiré algunas pinturas además de mis trabajos de escultura y cerámica. Como ven todo está relacionado y partieron del mismo tema, la forma de un jarro, es muy curioso como mi imaginación y mi mano tienen vida propia y hacen lo que quieren.

segunda-feira, 20 de outubro de 2008


Otro paso dado. Mi "bule de café" como mi profesora lo bautizó, ganó un lindo color rojo. todavía falta un toque de alguna cosa y quedará terminado. Continúo encantada.

quarta-feira, 8 de outubro de 2008

Maternidad


Poco a poco mi mujer embarazada toma forma. ya está lista para sacarle un molde de yeso. Se ve bastante bien.

segunda-feira, 6 de outubro de 2008

piezas en proceso de terminación




Todavía falta pero ya están casi, la más grande, en greda gris, está ya comenzando a secar y estoy haciendo otra pieza menor que va encajada, la idea es de maternidad por lo que la bauticé así. será hecha en resina. La menor es en greda blanca, hoy la dejé hueca, la próxima clase la termino y cuando esté seca irá para el horno. yo la llamo de hombre sentado pero, depende de donde se la mire, parece también una plancha antigua, de esas a carbón. Cada vez que meto la mano en la greda me acuerdo de la canción Cantarito de Greda.

terça-feira, 30 de setembro de 2008

mi primera pieza en cerámica


después de cocida, mi pequeña pieza quedó así. Todavía no sé que título ponerle, pero ya pensaré en algo.

Las otras están en proceso de sobar, sobar y sobar hasta que la forma esté bien definida para después ahuecarlas e ir para el horno para ser quemadas. descubrí que la greda necesita ser acariciada, sobada, estirada y, hasta golpeada, no necesariamente en ese orden, pero hay que poner bastante amor para que se haga realidad y te hable.

quarta-feira, 24 de setembro de 2008

olvidos

Cuando empecé a escribir este blog debí haber dicho que era relacionado con el ramo de tridimensional VII (cerámica) de la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Federal de Bahia, y que formaba parte de nuestra evaluación, pero.... ¡ se me olvidó!, como dice el dictado, más vale tarde que nunca, así que ahora está explicado por que tengo que escribirlo. Prefiero escribirlo en castellano ya que así me es más fácil expresarme, a pesar de que hablo el portugués bastante bien y lo escribo de forma razonable.

Encontré una poesía de Pablo Neruda llamada El Alfarero ( O Oleiro)

EL ALFARERO
Todo tu cuerpo tiene
copa o dulzura destinada a mí.

Cuando subo la mano
encuentro en cada sitio una paloma
que me buscaba, como
si te hubieran, amor, hecho de arcilla
para mis propias manos de alfarero.

Tus rodillas, tus senos,
tu cintura
faltan en mí como en el hueco
de una tierra sedienta
de la que desprendieronuna forma,
y juntos
somos completos, como un solo río,
como una sola arena.

quinta-feira, 18 de setembro de 2008

Algo curioso a mi respecto. Cuando adolescente fui incapaz de escribir un diario de vida como mis amigas, era más divertido leer. Ya adulta, fui incapaz de mantener una agenda, tengo varias de varios años y todas en blanco, lo poco que anoté, jamás lo consulté y, ahora, con casi 60 años, me obligan a escribir un blog y, a pesar de que me da lata, no lo encuentro tan terrible. Todo sea por la universidad. Probablemente no será un diario muy lleno de cosas, pero será mío y tendrá mi personalidad.

quarta-feira, 17 de setembro de 2008


¡Maravilla! puedo escribir en mi propia lengua, por lo menos así puedo expresarme sin pensar en la gramática y en la ortografía.

Me están gustando mucho las clases de escultura y de cerámica, es superentretenido a pesar de que termino con dolor de brazos y, principalmente, dedos. Es interesante de como después de haber hecho un dibujo más o menos, más un borrador que un projeto, empieza a tomar cuerpo en madera o en greda, aqui va una foto de lo que estoy haciendo en madera, sólo que es la maqueta en greda.

domingo, 14 de setembro de 2008

artista interessante e inspirador: Henry Moore

escultura para projeto


Homem Sentado.
projeto de escultura em argila.
tamanho: 25 cm de altura x 18 cm de largura e 8 cm de profundidade.

sexta-feira, 12 de setembro de 2008

visita ao museu de ceramicas Udo Knoff

O museu fica no Pelourinho. E uma casa antiga onde funciona o museu e há também algunas oficinas e cursos. Há diversas peças de ceramica, algumas criadas por Udo Knoff, um alemão radicado na Bahia e outras que pertencem a sua coleção. Peças todas muito interesantes mostrando diversas tecnicas de esmaltação.

terça-feira, 2 de setembro de 2008

primeiras aulas de ceramica

na minha primeira aula, comecei um pouco atrassada (após duas semanas), aprendi a esticar a argila (usei argila branca), logo tive que procurar por bolhas de ar e tirá-as porque elas estouram ao ser quemada a peça. depois cortei quadrados de 6x6 para poder fazer experienças com o esmalte. os quadrados deven estar secos antes de ser queimados.

bibliografia para ceramica 2

Johann Fricke. A ceramica.